Route Ben Nevis, het toeristenpad