Columba, Iona’s heilige